LegalLegal
Términos de usoTerms of Use
Lo que puedes esperar de LaMexa Radio y lo que LaMexa Radio espera de ti. Corto, porque la app también lo es.What you can expect from LaMexa Radio and what LaMexa Radio expects from you. Short, because the app is too.
El servicioThe service
LaMexa Radio es una aplicación para Roku que conecta tu dispositivo con estaciones de radio en vivo de acceso público, listadas en el directorio abierto Radio Browser. LaMexa Radio no retransmite, graba, redistribuye ni convierte ningún audio.
LaMexa Radio is a Roku channel that connects your device to publicly accessible live radio streams listed in the open Radio Browser directory. LaMexa Radio does not proxy, record, re-broadcast or transcode any audio.
LaMexa Radio se ofrece “tal cual”, sin garantías de ningún tipo. La disponibilidad de las estaciones, la calidad de la señal y la información del directorio dependen de terceros y pueden cambiar o fallar en cualquier momento.
LaMexa Radio is provided “as is”, without warranties of any kind. Station availability, stream quality and directory information depend on third parties and can change or fail at any time.
Las transmisionesBroadcasts
Las transmisiones pertenecen a sus respectivos dueños. LaMexa Radio solo conecta tu Roku con señales de acceso público que aparecen en un directorio público. Algunas emisoras restringen la escucha por región; LaMexa Radio no evade esas restricciones.
Broadcasts belong to their respective owners. LaMexa Radio only connects your Roku to publicly accessible streams listed in a public directory. Some broadcasters restrict listening by region; LaMexa Radio does not circumvent such restrictions.
Si eres titular de derechos y crees que una señal no debería aparecer en LaMexa Radio, escríbenos desde la página de contacto con el nombre de la estación. La ocultaremos de la app mientras se aclara.
If you hold rights and believe a stream should not appear in LaMexa Radio, write to us from the contact page with the station's name. We will hide it from the app while it is sorted out.
Uso permitidoPermitted use
Usa LaMexa Radio para escuchar de forma personal y no comercial, y cumple las leyes que apliquen donde estés. La radio en vivo necesita conexión a internet; tu proveedor de internet puede cobrar por el uso de datos.
Use LaMexa Radio for personal, non-commercial listening, and comply with the laws that apply where you are. Live radio requires an internet connection; data charges from your internet provider may apply.
AnunciosAds
En el plan gratis, LaMexa Radio muestra anuncios cortos en video a través del Roku Advertising Framework: antes de Explorar el globo (cuando mucho cada tres horas), antes de la lista completa de estaciones de un país, y cuando eliges ver uno para desbloquear saltos ilimitados o los protectores de pantalla Premium por cuatro horas. Premium no tiene anuncios.
On the free plan, LaMexa Radio plays short video ads through the Roku Advertising Framework: before Explore the globe (at most every three hours), before a country's full station list, and when you choose to watch one to unlock unlimited skips or the Premium screensavers for four hours. Premium has no ads.
LaMexa Radio PremiumLaMexa Radio Premium
LaMexa Radio Premium es una suscripción opcional con renovación automática que vende Roku. El precio y el periodo de cobro se muestran en la página Premium de la app y en la pantalla de confirmación de Roku antes de comprar.
LaMexa Radio Premium is an optional, auto-renewing subscription sold by Roku. The price and billing period are shown on the app's Premium page and on Roku's confirmation screen before you buy.
Se renueva hasta que la canceles. Puedes cancelar cuando quieras desde la pantalla de inicio de tu Roku (resalta LaMexa Radio, presiona el botón de opciones (*) y elige Administrar suscripción) o en my.roku.com, y Premium sigue activo hasta el final del periodo que pagaste. Los reembolsos y las dudas de cobro se atienden según los términos de Roku.
It renews until you cancel. You can cancel any time from the Roku home screen (highlight LaMexa Radio, press the Options (*) button and choose Manage subscription) or at my.roku.com, and Premium stays on until the end of the period you paid for. Refunds and billing questions are handled under Roku's terms.
Premium quita los anuncios y solo agrega funciones de la app: consentidos ilimitados, historial completo, saltos ilimitados, el globo Tierra de noche, más opciones de temporizador, el ecualizador visual y protectores de pantalla extra. La radio en vivo sigue siendo gratis y nunca forma parte de lo que pagas.
Premium removes the ads and adds app features only: unlimited favourites, full history, unlimited skips, the Night Earth globe, sleep presets, the Equalizer display and extra screensavers. Live radio remains free and is never part of what you pay for.
Estaciones destacadasFeatured stations
LaMexa Radio destaca estaciones en su pantalla de inicio. Para proponer una, escríbenos desde la página de contacto con el nombre de la estación, su ciudad y país, y su ficha en Radio Browser. LaMexa Radio elige los espacios destacados; todas las estaciones del directorio se pueden encontrar y escuchar gratis, destacadas o no.
LaMexa Radio features stations on its home screen. To propose one, write to us from the contact page with the station's name, its city and country, and its Radio Browser listing. LaMexa Radio chooses the featured spots; every station in the directory stays free to find and play, featured or not.
Cambios y contactoChanges and contact
Estos términos pueden cambiar cuando la app cambie. La versión vigente siempre está en esta página y, en resumen, dentro de la app en Ajustes › Información. Para cualquier duda, usa la página de contacto o el contacto de soporte que aparece en la página de LaMexa Radio en la Roku Channel Store.
These terms may change as the app changes. The current version is always on this page and, in summary, inside the app under Settings › Information. For any question, use the contact page or the support contact listed on LaMexa Radio's page in the Roku Channel Store.